Farmers Market to Mens Department?

Does the increasing use of "farmers market" lead to "mens department"? Perhaps,as grammar columnist and author June Casagrande suggests in a recent podcast, although I'm inclined to chalk it up to declining attention to, or even awareness of, proper English practice. The more salient question, of course, is this: Does the prevalence of "farmers market" justify your department store's use of "mens department," "womens shoes," and "childrens toys"? Absolutely not, as she clearly explains. It's worth a listen.